Заведующая отделом коми культуры Ольга Коцюбанская и редактор отдела информационной и редакционно-издательской деятельности ЭКЦ НАО Анна Шевелёва вернулись из Хонгурея с полным багажом интереснейшего материала, записанного от местных жителей.
Экспедиция проходила с 9 по 11 июля. В ходе исследования специалисты изучили темы, связанные с православными праздниками, историей коми семей, топонимикой местности, народными игрушками и играми, инструментами, предметами быта и многом другим. Были записаны видео-, аудио- и фотоматериалы.
Фото: ЭКЦ НАО
Ольга Коцюбанская — сама уроженка посёлка Хонгурей с ижемскими корнями, она возглавляет региональное общественное движение «Изьватас», руководит коми ансамблем «Печорянка» и напрямую заинтересована в долгой счастливой жизни родной культуры.
— Я сделала для себя много открытий о людях, которых знала с детства. Оказывается, в советское время мои односельчане в кругу своей семьи отмечали православные праздники: Ыджыд лун (Пасха), Рӧштво (Рождество), Иван лун (Ивана Купалы), Илья лун (Ильин день). Бережно хранят красивые ижемские шали, оставшиеся от бабушек, старинные иконы, привезённые ещё со времён переселения с коми земли, инструменты, фотографии, молитвы, написанные от руки. Сколько трагических событий было в каждой семье, связанных с революцией 1917 года и Великой Отечественной войной — все эти и другие важные вехи Родины нашли отражение в судьбах каждой семьи, — делится Ольга Михайловна.
Фото: ЭКЦ НАО
В Хонгурее исследователи зафиксировали ещё и почти вышедшие из употребления коми слова, например, «ташка» — мошкара.
Источник: НАО24
